После установки оригинального клиента и замены в нем файла Ventrilo на скачанный (нажать правой кнопкой по иконке Вентрило и выбрать Show Package Content, далее заменить файл Ventrilo)
Cледует в терминале выполнить эти команды:
cd /Applications/Ventrilo.app/Contents/MacOS/
chmod +x Ventrilo
ls -al
